23.8.05

Oversat tredie kapitel.
Hvis den elskende har oplevet mange ulykker, hvis hans karakter er følsom og eftertænksom, hvis han har opgivet andre kvinder, hvis han har en levende beundring for kvinden, det drejer sig om, kan ingen almindelig nydelse få ham til at afstå fra den anden krystallisering. Han vil hellere drømme om den mest usandsynlige mulighed for en dag at komme til at glæde hende, end han vil tage imod alt, hvad en vulgær kvinde kan tilbyde ham.
Hvad han har brug for på dette tidspunkt og ikke et sekund senere er, at kvinden slår håbet ihjel på en så grufuld måde og overøser ham med så megen foragt i al offentlighed, at det bliver helt umuligt at mødes igen.