RETTELSE

Banana Split 23 bragte et kinesisk palindrom. Vi skrev, at det var skrevet af embedsmanden Su Huis anonyme kone i det 2. århundrede. Den nyeste forskning på området har her til aften vist, at embedsmanden faktisk hed Dou Tao, og at det var hustruen, som hed Su Hui. Hun var således overhovedet ikke anonym, men er tværtimod omtalt talrige gange i senere tiders poesi. Desuden fandt dette ikke sted i det 2. århundrede, men i Fu Jian-tiden (334-394). Hvad utroskaben angår, kan det diskuteres, da den fandt sted med en officiel konkubine.

Vi beklager.