TEGN

"Tegn" er et ord, du aldrig må bruge i din anmeldelse. "Tegn" betyder kun noget for folk, som har studeret semiotik, og det har avislæsere aldrig. Brug i stedet (alt efter sammenhængen) ord som "sprog", "symbol", "billede", "metafor", "ord", "udsagn" eller "bogstav". Et udmærket alternativ er at tale om "skriften", et ord mange forfattere selv synes at holde af, og som også giver et intuitivt billede af bogens tekst som noget, der har flydt fra forfatterens hjerne ud på papiret som blæk fra en fyldepen.
Hvis du HAR læst semiotik og føler behov for at kommunikere dette til dine læsere, er det bedre at gøre det ved hjælp af" namedropping". Brug gerne Derrida, Peirce, Saussure, men vær iøvrigt opmærksom på konjunkturerne. ISÆR hvis du skriver for Politiken.